Samir SALMI Artist & Writer




Samir Salmi is an artist, writer, and researcher from Morocco who specializes in poetry and modern art. He has exhibited his work both at home and abroad. His PhD thesis “Discourse and Semantics in the Poetry and Art of Gibran Khalil Gibran” was supervised by Mohammed Bennis. Among his publications are the short story collection Al-Awda ila Hudniha al-Dafi (Returning to her Warm Embrace) and Shi‘riyat Jubran al-Mustamirr bayn al-Shi‘ri wal-Fanni (The Poetics of Gibran: Continuity between Poetry and Art, Les Edition Toubkal, Morocco) as well as creative and critical pieces in Arab and international newspapers and magazines. In 2019 he has produced a number of installations and large-scale artistic performances, most recently the temporary installation in the Moroccan south (in 2019): The Sea in Painting: 15 Days Facing the Ocean. In 2006 he won the prize of the World Art and Environment Symposium in Osaka, Japan for his eco-installation Hydro Dimensions, and was awarded the King Hassan II Award for Environment in 2001. He received the Diploma of the Grand Finale in Abstract Art at the 31st International Prize for the Art of Dyeing, Cannes, France. In 1997 he received the Association Ribat al-Fath prize for the environment for his work Memory of the Sea on the recovery of natural marine waste. In 1995, the Arts festival in Paris awarded him a diploma of merit for his sculptural-colour work, Opaque and Transparent. In Cairo, he won the Suad al-Sabah competition for Arab Youth Creativity for his short story collection Al-Awda ila Hudniha al-Dafi (published by Dar Suad al-Sabah, Kuwait and GEBO, Egypt). Winner of the short story prize, Moroccan Writers’ Union, Kenitra branch, 1998. Member of the World Organization for Art in the USA from 2009. Member of UNESCO’s International Association for Plastic Arts in Paris since 1998. Member of the Centre for Artists and Art Lovers in France since 1993. Member of the Trans-European Cultural Network for Researchers and Artists from the Mediterranean Basin in Paris since 1999. Member of the UNESCO-affiliated Moroccan Association of Plastic Artists, and its secretary-general from 1999 to 2003. Founding member of the Association for Research Students in Literature and Languages at Rabat University (the mother association for similar student associations in the Arab world). Founding member of the Tashkil wa-Jumhour movement, 1989.


سمير السالمي فنان أديب وباحث مغربي متخصِّص في الشعر والفن الحديث. له عدة معارض فنية على الصعيدين الوطني والدولي. حصل على شهادة الدكتوراه في الآداب، “الخطاب والدلالية في شعر وفن جبران خليل جبران” تحت إشراف الشاعر والناقد المغربيّ محمد بنيس. ألف في الشعر و القصة وفي النقد الفني والأدبي من كتاباته مجموعته القصصية “العودة إلى حضنها الدافئ”، التي نشرها في طبعتين الهيئة العامة للكتاب بمصر ودار سعاد الصباح بالكويت ومؤلف “شعرية جبران، المستمر بين الشعري والفني” الصادر عن دار توبقال للنشر بالمغرب. نفذ عددا من المنشآت Installations والإنجازات Performances الفنية الكبيرة، كان آخرها هذا العام ،2019، المُنشأة العابرة:” البحر داخل اللوحة الفنية، خمسة عشر يوما على واجهة المحيط”، بجنوب المغرب. حصل على عدد من الجوائز الفنية والأدبية والبيئية منها: جائزة الملتقى العالمي للفن والبيئة بأوسكا باليابان، عن منشأته الإيكوفنية “أبعاد مائية” سنة 2006. وجائزة الحسن الثاني للبيئة في ميدان الإبداع الفني و الأدبي، عن تجربته في الاشتغال على إدماج المؤثرات الطبيعية في العمل الفني سنة 2001. جائزة رباط الفتح للبيئة، عن منحوتته “ذاكرة البحر” القائمة على مبدأ استرجاع المخلفات الطبيعية البحرية، سنة 1997. والجائزة الأولى للتركيب الفني الحديث من الجائزة الدولية الكبرى الحادية والثلاثون لفن الصباغة، بمدينة كان بفرنسا سنة 1995. وفاز بالقاهرة بمسابقة الدكتوراه سعاد الصباح للإبداع الفكري بين الشباب العربي، في مجال القصة القصيرة، عن مجموعته القصصية: “العودة إلى حضنها الدافئ” سنة 1991. عضو المؤسسة العالمية للفن بالولايات المتحدة الأمريكية ابتداءً من سنة 2009. عضو الجمعية الدولية للفنون التشكيلية التابعة لمنظمة اليونيسكو بباريس فرنسا ابتداءً من سنة 1998. عضو مركز لقاء الفنانين التشكيليين وهواة الفن بفرنسا ابتداءً من سنة 1993. عضو الشبكة الثقافية عَبْرْ الأوربية للباحثين والفنانين من حوض البحر الأبيض المتوسط، باريس فرنسا سنة 1999. عضو الجمعية المغربية للفنون التشكيلية المنتمية لليونسكو، وكاتبها العام ما بين سنة 1999 وسنة 2003. عضو مؤسس لجمعية الطلبة الباحثين في الآداب واللغات (الجمعية الأم لجمعيات الطلبة الباحثين بالعالم العربي كلية الآداب والعلوم الإنسانية بالرباط). عضو مؤسس لحركة التشكيل والجمهور سنة 1989.

 Samir Salmi est un artiste, écrivain et chercheur marocain spécialisé dans la poésie et l'art moderne

  .   Sa thèse de doctorat «Discours et signifiance dans la poésie et l'art de Gibran Khalil Gibran» a été dirigée par Mohammed Bennis. Parmi ses publications figurent le recueil de nouvelles Al-Awda ila Hudniha al-Dafi (Retour à son étreinte chaleureuse) elmi est un artiste, écrivain et chercheur marocain spécialistet Shi'riyat Jubran al-Mustamirr bayn al-Shi'ri wal-Fanni (La poétique de Gibran:Le continu entre poésie et Art, Les Edition Toubkal, Maroc), ainsi que des écrits et  essais dans des journaux et magazines arabes et internationaux. , Il a réalisé plusieurs installations et performances artistiques à grande échelle, dont l'installation récente dans le sud marocain (en 2019): La mer dans l'oeuvre : 15 jours face à l'océan. En 2006, il a remporté le prix du World Art and Environment Symposium à Osaka, au Japon, pour son installation écologique Hydro Dimensions et a reçu le prix  du Roi Hassan II pour l'environnement en 2001. Il a notamment reçu le premier prix   d'art abstrait au 31ème prix international d'art plastique, Cannes, France. En 1997, il a reçu le prix de l’Association Ribat al-Fath pour l’environnement pour son travail intitulé Mémoire de la mer" sur la récupération des résidus marins . En" 1995, le festival des arts de Paris lui décerne un diplôme de mérite pour son son exposition :l'Opaque et le Transparent. Au Caire, il a remporté le concours Suad al-Sabah pour la créativité  arabe pour son recueil de nouvelles Al-Awda ila Hudniha al-Dafi (publié par Dar Suad al-Sabah, Koweït et GEBO, Égypte). Lauréat du prix de la nouvelle, Union des écrivains marocains, section de Kenitra, 1998. Membre de l'Organisation mondiale pour l'art aux États-Unis depuis 2009. Membre de l'Association internationale des arts plastiques de l'UNESCO à Paris depuis 1998. Membre du Centre pour les artistes et Amoureux de l'art en France depuis 1993. Membre du Réseau culturel trans européen pour les chercheurs et artistes du bassin méditerranéen à Paris depuis 1999. Membre de l'Association marocaine des artistes plasticiens, affiliée à l'UNESCO, et secrétaire général de 1999à 2003. Membre fondateur de l'Association des étudiants  recherche en littérature et en langues de l'Université de Rabat (l'association mère d'associations d'étudiants similaires dans le monde arabe). Membre fondateur du mouvement Tashkil wa-Jumhour, 198





Commentaires

Enregistrer un commentaire

Posts les plus consultés de ce blog

الدكتورسمير السالمي فنان و شاعر البحر : للشعر و الأدب و الفن عموما دور حاسم في تشكيل الوعي و شحد الوجدان من أجل قضايا الإنسان و الطبيعة

Image
  برمزية شفافة يستحضر سمير السالمي  البحر و البيئة البحرية في لوحاته الفنية و قصائده الشعرية  و يتحدت في هذا الحوار بتقدير و  اعجاب عن جائزة الشارقة للبحث النقدي التشكيلي     حوار عبد الرحيم الشافعي  كاتب و اعلامي مغربي           1 كيف يمكن للفن التشكيلي أن يتفاعل مع الشعر في تسليط الضوء على قضايا  حيوية ملحة؟  و كيف يمكن للفنان أن يجمع بين الجانب الإبداعي والرسالة الاجتماعية في أعماله، وهل يمكن أن يلعب الشاعر دوراً مهماً في تحقيق هذا التوازن؟    أعتقد أن العمل الفني (  أو العمل الشعري) و هو ينخرط في سيرورة فعل الإبداع ،مدعو للإنصات إلى حركة الزمن و إلى مد و جزر دفق قيمه و معانيه. كما أن هذا العمل  ملزم ، في كل مرة، ببلورة و تجديد و تفعيل صوره و رموزه و أدواته. أي أن تفاعل الفن بمنطق الفن، أو الشعر بمنطق الشعر  مع قضايا العصر، لا يصح أن يكون إلا عبر مقاربة إبداعية الهوية و الأساس، لغة و تصورا و تمثلا. مقاربة هي غاية لوحة أو قصيدة متعددة الخطاب ، منفتحةالرؤيا ، شفافة التصور حيوية الإ...
Lire la suite

Samir Salmi: the Sea Artist & Poet

Image
  Samir Salmi: the Sea Artist Poet Latifa Labsir writes about an enormous ecological installation by the Moroccan artist Samir Salmi, on the southern sea front, where his handiwork integrates with the seascape. Salmi has created, together with a group of children, a work dealing with the ecological hazard resulting from the increased amounts of plastic waste, which has become a threat to the marine environment. Essay   /   Latifa Labsir September 11, 2023 M emorial ,  Monument ,  environment ,  sea ,  south Morrocco ,     Samir Salmi, a poet and artist who has turned the sea into an artwork and a poem, creates spectacularly poetic monumental installations. He has shown work in exhibition spaces in Rabat, Paris, Osaka, and more. He presented his "Les galeries aquariums" installation 1  on the banks of the Seine in northern France. On the seafront in southern Morocco, he constructed the mega-installation  Ephémère , the subject of thi...
Lire la suite

سمير السالمي: فنّان و شاعر البحر

Image
    سمير السالمي: فنّان و شاعر البحر تقدّم المقالة قراءة في منشأة فنيّة عملاقة على واجهة بحر الجنوب للفنان المغربيّ سمير السالمي، وهي منشأة يعرضُ فيها الفنان عمله أمام البحر ضمن تصور فنّي مبتكر تندمج فيه اللوحة داخل مشهد الشاطئ، وبرفقة الأطفال يبتكرُ لوحة ترمز إلى تضخم مخلفات البلاستيك التي أصبحت تهدد البيئة البحريّة.   مقالة   /   لطيفة لبصير النصب ,  إنشاء ,  بيئة ,  بحر ,  جنوب المغرب ,  بلاستيك ,  سمير السالمي سمير السالمي هذا الفنان الشاعر الذي جعل من البحر لوحة وقصيدة في آن واحد، هو أساسا صانع منشآت صرحية (Installations monumentales) ومحقق إنجازات تشكيلية (Pérformances Plastiques) ركبها وأقامها، بشعرية بالغة، داخل أروقة العرض في الرباط وباريس وأوساكا أو على ضفاف نهر السين كما فعل في منشأته "الأروقة الصهاريج" (Les galeries aquariums) بشمال فرنسا 1  أو على واجهات البحر كما فعل مؤخرا في منشأته الفنية العابرة (Installation Éphémère) بشواطئ جنوب المغرب، هذه المنشأة الفنية العملاقة الجديدة التي هي محور تركيزنا و اهتمامنا ه...
Lire la suite